最近は夜の12時近くまで会社で仕事なりなんなりしているのですが、会社の上司の方が、突然、「行くぞ。」と。車を出され、向かったのはEL POLLO LOCOというチェーン店のチキン屋？どちらかというとメキシカンのファストフード屋。そのEL POLLO LOCOがチキン２個とトルティーアをタダで配っているという情報が入ったから。とのこと。

いや、肉食わないですけど。と、心の中で叫んでいたのですが、上司の命令にはYESマン上等でしょう！

お店に到着。ちょっとした行列ができていました。ダンボーラーの先輩方も異様な匂ひを発しながら列に並んでいます。なんせタダですからね。

と、オーダーしている客が店員とモメテいます。で、そうそうと撤退。

そして私達の番に。

上司「今日、フリーでチキンもらえるって聞いたんだけど。」

店員「８時までです。」

時計は８時半をまわっていました。

上司「じゃぁ、いらない。」

と強気に退散。

ここで純日本人だと、何かついでに買っていくか。となるでしょう。もしタダでチキンをもらえても、サイドでなにかオーダーするか。となるでしょうが、さすがはアメリカ。

このようにフリーでチキンだとか、フリーでハンバーガーがもらえるというキャンペーンはいろんなところでやっています。

分からなくもないのですが、そのキャンペーンで、一度ウチの商品を食べていただいて、、、ということなのでしょうがマズいんですよね、そういう商品って。しかもちょっと忙しくなって店員さんもイライラしてますし。

EL POLLO LOCOを調べてみた。英語だとThe crazy chicken。なるほど。

日本語訳、まぁ、そうなんですけどね。

Facebookコメント